Carte et Permis de Pêche au Luxembourg et en France

Vous souhaitez pratiquer la pêche au Luxembourg ou en France et vous ne savez pas quel permis choisir ? Fishing World vous accompagne dans vos démarches pour obtenir votre permis de pêche et profiter de vos prochaines sorties en toute légalité.

Retrouvez les informations essentielles concernant les permis de pêche luxembourgeois, la différence entre les eaux intérieures et les eaux frontalières, ainsi que la procédure d'achat d'une carte de pêche française.

1. Acheter son permis de pêche au Luxembourg

Au Luxembourg, toute personne âgée de 14 ans ou plus doit disposer d'un permis de pêche valide pour pratiquer dans les eaux intérieures ou les eaux frontalières avec l'Allemagne.

Le permis peut être acheté directement en ligne sur le portail officiel MyGuichet.lu.

Quelle différence entre les eaux intérieures et les eaux frontalières ?

Le permis « Eaux intérieures »

Ce permis concerne les cours d'eau situés à l'intérieur du territoire luxembourgeois, notamment certains tronçons de la Sûre, les retenues du barrage d'Esch-sur-Sûre et les autres rivières intérieures du pays.

Deux catégories d'eaux sont distinguées : les eaux publiques de 1ère catégorie et les eaux de 2ème catégorie, pour lesquelles le droit de pêche appartient aux ayants droit. Sur ces dernières, une autorisation écrite du détenteur du droit de pêche est nécessaire.

Le permis « Eaux frontalières »

Ce permis est destiné à la pêche sur les cours d'eau formant la frontière entre le Luxembourg et l'Allemagne :

La Moselle, de Schengen à Wasserbillig.

La Sûre, de Wasserbillig à Wallendorf.

L'Our, de la région des Trois-Frontières près de Lieler à Wallendorf.

Un permis particulier est nécessaire pour pêcher en bordure du lac de barrage de Vianden.

Attention : un permis pour les eaux intérieures ne donne pas automatiquement accès aux eaux frontalières, et inversement. Choisissez votre permis selon l'endroit où vous souhaitez pêcher.

Les différents permis pour les eaux intérieures

Le permis ordinaire permet de pêcher dans les eaux de 2ème catégorie sous réserve de disposer du droit de pêche ou de l'autorisation nécessaire.

Le permis spécial A ajoute la possibilité de pêcher depuis la rive dans les eaux publiques de 1ère catégorie.

Le permis spécial B comprend les droits précédents et autorise également la pêche depuis une embarcation dans les eaux de 1ère catégorie, dans le respect de la réglementation applicable.

Les différents permis pour les eaux frontalières

Le permis de catégorie A permet de pêcher depuis la rive sur la Moselle, la Sûre et l'Our.

Le permis de catégorie B comprend les droits du permis A et permet également la pêche depuis une embarcation ou un dispositif flottant ou fixe sur la Moselle et la Sûre, sous réserve des autres règles applicables.

Sur la Moselle frontalière, deux lignes à main sont autorisées. Sur la Sûre et l'Our, une seule ligne à main est autorisée.

Comment acheter son permis de pêche luxembourgeois ?

La procédure est simple et entièrement réalisable en ligne :

Rendez-vous sur le portail officiel Guichet.lu.

Accédez à la démarche de demande d'un permis de pêche.

Renseignez vos informations personnelles.

Sélectionnez « Eaux intérieures » ou « Eaux frontalières ».

Choisissez la catégorie et la durée de votre permis.

Indiquez la date souhaitée de début de validité.

Procédez au paiement sécurisé en ligne.

Une fois le paiement validé, votre permis est délivré au format PDF, par e-mail ou dans votre espace MyGuichet.lu selon la procédure utilisée.

OBTENIR MON PERMIS DE PÊCHE AU LUXEMBOURG

Pour les enfants de moins de 14 ans, la pêche peut être pratiquée sans permis sous la surveillance d'un adulte titulaire d'un permis valide, dans les conditions réglementaires.

Certains étangs et plans d'eau luxembourgeois disposent également de conditions d'accès particulières, avec paiement d'un droit de pêche local.

2. Acheter sa carte de pêche en France

Pour pratiquer la pêche en eau douce en France sur les parcours concernés, vous devez disposer d'une carte de pêche valide, correspondant à votre pratique et aux secteurs que vous souhaitez fréquenter.

Cette carte permet d'adhérer à une Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique (AAPPMA) et participe au financement de la protection des milieux aquatiques.

L'achat s'effectue directement sur le site officiel www.cartedepeche.fr.

Quelle carte de pêche française choisir ?

Différentes formules sont proposées selon votre âge et votre fréquence de pêche :

• Carte Personne Majeure : destinée aux adultes souhaitant pêcher régulièrement sur les parcours auxquels leur carte donne accès.

• Carte Interfédérale : permet de bénéficier de la réciprocité sur les parcours des associations participantes dans de nombreux départements français.

• Carte Découverte Femme : formule annuelle destinée aux femmes, avec une seule ligne.

• Carte Personne Mineure ou Découverte -12 ans : formules adaptées aux jeunes pêcheurs.

• Carte Hebdomadaire : valable pendant sept jours consécutifs.

• Carte Journalière : adaptée à une sortie ponctuelle sur les secteurs autorisés.

Les cartes annuelles françaises sont valables pour l'année civile concernée, du 1er janvier au 31 décembre. Les tarifs et les droits de pêche dépendent de la carte sélectionnée et, pour certaines formules, de l'association choisie.

Exemple : acheter sa carte auprès de l'AAPPMA d'Ars-sur-Moselle

L'AAPPMA L'Ablette d'Ars-sur-Moselle, située à proximité de Metz, propose différents parcours de pêche sur la Moselle et la Moselle canalisée, ainsi que l'étang des Arches.

Cette association est répertoriée comme participant à la réciprocité interdépartementale.

Voici comment acheter votre carte :

1. Rendez-vous sur le site officiel www.cartedepeche.fr.

2. Créez votre compte personnel ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte.

3. Accédez à la rubrique permettant de choisir une carte de pêche.

4. Recherchez l'association « ARS-SUR-MOSELLE », dans le département de la Moselle (57).

5. Sélectionnez l'AAPPMA d'Ars-sur-Moselle.

6. Choisissez votre formule : carte annuelle, interfédérale, journalière, hebdomadaire ou autre carte disponible.

7. Vérifiez les options proposées et validez votre paiement.

Vous pourrez ensuite récupérer votre carte de pêche depuis votre espace personnel, l'imprimer ou la conserver au format numérique pour la présenter lors d'un contrôle.

La réciprocité : peut-on pêcher ailleurs avec sa carte ?

La réciprocité permet aux pêcheurs d'accéder à d'autres parcours que ceux de leur association d'origine.

Avec une carte interfédérale, vous pouvez notamment bénéficier des accords entre l'URNE (Union Réciprocitaire du Nord-Est), le CHI (Club Halieutique Interdépartemental) et l'EHGO (Entente Halieutique du Grand Ouest).

Cependant, tous les étangs, rivières et parcours privés ne sont pas automatiquement accessibles. Certaines associations ou certains plans d'eau disposent de règlements particuliers ou nécessitent une cotisation complémentaire.

Avant votre sortie, consultez le guide départemental et vérifiez les droits attachés à votre carte.

CONSULTER LE GUIDE DE PÊCHE DE MOSELLE

3. Quelques conseils avant de partir à la pêche

Que vous pêchiez au Luxembourg ou en France, pensez à vérifier les périodes d'ouverture, les espèces protégées, les tailles minimales de capture, les réserves de pêche et le nombre de cannes autorisées.

Conservez votre permis ou votre carte de pêche et un justificatif d'identité lors de vos sorties.

Un permis luxembourgeois ne remplace pas une carte de pêche française, et une carte française ne remplace pas un permis luxembourgeois.

Toute l'équipe Fishing World vous souhaite une excellente saison de pêche !

Informations et tarifs luxembourgeois vérifiés en octobre 2026. Les conditions et réglementations peuvent évoluer. Les informations officielles publiées par les administrations et fédérations compétentes font référence.